تصحیح جدید دیوان کمال خجندی، به کوشش دکتر محمدکاظم محمدی و دکتر بدرالدین مقصوداف، نسبت به چاپهای پیشین که خالی از اشکال نبودند، دقیقتر و کاملتر است. مصححان با مقابلهی نسخههای متعدد و تکیه بر سوابق دانشگاهی خود، متنی سالم و منطقی ارائه دادهاند. برتری اصلی این اثر، استفاده از نسخهی مادر و معتبر کتابخانهی آستان قدس رضوی (مشهد) است که برای نخستینبار مبنای چاپ قرار گرفته است.
کتاب دیوان کمال خجندی پژوهش حاضر، کوششی است در راستای حقیقت یابی دیوانی که بارها توسط دیگر نویسندگان تصحیح، تنظیم و به چاپ رسیده و خالی از اشکال نبوده است.
فراهم آوری این اثر مهم با اطمینان کامل، تحقیقی بسیار سالم و بدون لغزشهای خطی است که منجر به محتوای درست و منطقی شده است.
همچنین با توجه به پیشینهی علمی، دانشگاهی و سوابق پژوهشی و نویسندگی تصحیح کنندگان این اثر، در حوزهی ادبیات کلاسیک (دکتر محمد کاظم محمدی و دکتر بدرالدین مقصود اف) بر اساس مقابلهی نسخهها و بهرهگیری از نسخههای چاپی دیوان، در ایران و خارج از کشور، دارای امتیازاتی است که خواننده با مطالعهی متن و محتوا به خوبی متوجه آن میشود.
با این رویکرد گرچه نویسندگان صاحب نام دیگری هم در این زمینه و دربارهی دیوان کمال زحمت کشیده و به صورت علمی و انتقادی از روی نسخههای متعدد و در دسترس اظهار نظر کردهاند، ولی در مقام مقایسه و بررسی، معلوم و مشخص میشود که تصحیح حاضر کاری دقیقتر و کاملتر است که اولین بار از روی نسخه مادر و معتبر در کتابخانه آستان قدس رضوی (مشهد) تهیه و منتشر شده است.
تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت متعق به سایت فراهدف می باشد.
طراحی سایت و سئو توسط گروه تخصصی وطن دیزاین
مطمئن باشید که نظرات شما بسیار دقیق مطالعه خواهد شد و به آن پاسخ خواهیم داد ، هر نظری که برای ما می نویسید قوت قلبی برای حال ما خواهد بود